I bet I can do this using the search routine from the order edit form. You can choose to not use the uBrowser to add products to an order, and it pops up a custom product search form. I'll file this away and get to it eventually if no one else gets to it first.