I didn't know that documentation page was there, so it hadn't been updated yet. Fixed now.

quaoar, I did update those links on bazaar.ubercart.org to use the correct branch.

Alaska, you need to be inside your ubercart directory when you run the bind command. bzr help is where I learned how to do most things with bazaar.