Initially, I had the different product features set to allow only that particular SKU to access the role feature. On your comment here, I went back and set them all to allow Any SKU, but the problem persists. Although 3 roles are set up to be assigned on purchase, only the final role in the setup is delivered to the user account.

All roles of course are also set up to be used by Ubercart in the Store Configuration.