Checking Spanish files

Tue, 01/22/2008 - 10:00

#1

PepeMty

PepeMty's picture

Offline

Internationalizationizer

Joined: 11/26/2007

Juice: 158

Checking Spanish files

Spanish native speaker here, so I'll start right away.

Warm regards from sunny MÃ©xico!
Pepe

Warm regards from sunny MÃ©xico!
Pepe

Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (162 replies) Sat, 01/19/2008 - 14:57

importing pot files? By: marafa@drupal.org (10/21/2009 - 18:06)
http://localize.drupal.org By: rak (09/29/2009 - 15:02)
- Re: http://localize.drupal.org By: rak (10/13/2009 - 14:20)
  - Re: Re: http://localize.drupal.org By: Lyle (10/21/2009 - 09:18)
    - Re: Re: Re: http://localize.drupal.org By: rak (10/21/2009 - 13:16)
Add Persian By: GLinBoy (08/21/2009 - 11:48)
need a traditional chinese group!! By: Liang (08/15/2009 - 16:25)
Hi! Could You please add By: pentike (08/03/2009 - 09:43)
- Re: Hi! Could You please add By: rak (08/04/2009 - 06:21)
- Re: Hi! Could You please add By: rak (08/04/2009 - 06:18)
Thanks By: maboleth (06/24/2009 - 14:05)
Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (05/07/2009 - 10:12)
- Re: Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: maboleth (05/14/2009 - 21:19)
  - Re: Re: Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: maboleth (05/18/2009 - 06:50)
    - Serbian By: rak (05/31/2009 - 07:26)
      - Re: Serbian By: maboleth (06/08/2009 - 04:40)
        Re: Re: Serbian By: rak (06/13/2009 - 13:33)
Japanese translation By: kaz@drupal.org (04/11/2009 - 10:03)
- Re: Japanese translation By: rak (04/12/2009 - 09:37)
  - RE: Japanese Translation Group By: kaz@drupal.org (04/13/2009 - 01:51)
    - Re: RE: Japanese Translation Group By: rak (04/13/2009 - 04:43)
      - local account By: kaz@drupal.org (04/13/2009 - 17:10)
        Re: local account By: rak (04/29/2009 - 13:33)
Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (03/02/2009 - 15:59)
- Hi Rak, Can you add a By: crocpulsar (03/14/2009 - 09:45)
  - Re: Hi Rak, Can you add a By: rak (03/15/2009 - 07:41)
    - Hi Rak Sorry for my late By: crocpulsar (03/18/2009 - 23:58)
      - Re: Hi Rak Sorry for my late By: rak (03/19/2009 - 13:36)
Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (01/20/2009 - 13:38)
- I added 6.x-2.0-beta4 to the translation spool By: rak (02/18/2009 - 05:45)
  - Re: I added 6.x-2.0-beta4 to the translation spool By: Ryan (02/18/2009 - 10:07)
    - I had posted an issue about By: Lyle (02/19/2009 - 10:21)
Server still online? By: strompf (12/27/2008 - 21:59)
- Re: Server still online? By: Ryan (12/30/2008 - 11:32)
  - Got there fine as well By: strompf (12/31/2008 - 14:20)
    - Re: Got there fine as well By: rak (01/04/2009 - 13:17)
      - Re: Re: Got there fine as well By: rak (01/16/2009 - 13:20)
        Re: Re: Re: Got there fine as well By: snicers (02/19/2009 - 10:53)
        Re: Re: Re: Re: Got there fine as well By: rak (02/19/2009 - 12:20)
Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (09/04/2008 - 15:39)
Hi RAk, I found a Hungarian By: giorgio79@drupal.org (08/30/2008 - 04:52)
- I knew about it By: rak (09/04/2008 - 15:25)
Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (08/23/2008 - 14:47)
Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (05/20/2008 - 02:49)
Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (05/13/2008 - 12:56)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (04/26/2008 - 09:04)

Another new admin By: bjarkekr (02/24/2009 - 09:09)
- Re: Another new admin By: rak (02/24/2009 - 12:36)
Re: Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: pebosi@drupal.org (05/13/2008 - 05:12)
- Re: Re: Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: PaulHamon (06/04/2008 - 12:15)
  - Re: Re: Re: Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (06/08/2008 - 15:33)
    - Italian By: diego.cortassa (06/15/2008 - 12:06)
      - Re: Italian By: rak (07/04/2008 - 01:32)
  - so that's a no? By: PaulHamon (06/06/2008 - 03:04)
- Re: Re: Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (05/13/2008 - 12:51)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (04/08/2008 - 01:31)

Portuguese By: doomed@drupal.org (04/07/2008 - 18:59)

Re: Portuguese By: rak (04/08/2008 - 01:32)
Re: Portuguese By: rak (04/08/2008 - 00:59)

Hello, I just subscribed to By: Leo (04/06/2008 - 18:30)

Hallo! Wie kann ich denn nun By: Danic_ (04/06/2008 - 14:38)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: panas (04/05/2008 - 13:57)

Re: Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (04/06/2008 - 07:15)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: doomed@drupal.org (04/05/2008 - 11:47)

Re: Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (04/06/2008 - 07:11)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (04/05/2008 - 03:37)

Re: Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: PepeMty (04/05/2008 - 13:28)
- Re: Re: Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (04/06/2008 - 07:12)
  - Thanks, Rak By: PepeMty (04/07/2008 - 11:11)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (03/12/2008 - 17:00)

Old versions? By: panas (03/27/2008 - 11:52)
- Re: Old versions? By: rak (03/30/2008 - 15:34)

The spanish translation is done By: rak (03/04/2008 - 04:41)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (02/23/2008 - 08:42)

Great! By: PepeMty (02/23/2008 - 11:01)
- Re: Great! By: rak (02/23/2008 - 12:56)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (02/22/2008 - 11:22)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (02/13/2008 - 12:40)

Danish to be added By: yingtho (02/22/2008 - 09:10)
- Re: Danish to be added By: rak (02/22/2008 - 11:15)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (02/13/2008 - 12:24)

Hi RAk, I need to import a By: bakyildiz (02/10/2008 - 14:41)

import as suggestions and then approve By: rak (02/10/2008 - 16:32)

Hi RAK Tryed adding group By: spuky (02/09/2008 - 12:39)

Re: Hi RAK Tryed adding group By: rak (02/09/2008 - 16:46)

Romanian language By: Floyd84 (02/09/2008 - 10:40)

Re: Romanian language By: rak (02/09/2008 - 19:03)
Some Hints to get started By: spuky (02/09/2008 - 11:29)
- Re: Some Hints to get started By: rak (02/09/2008 - 16:55)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (02/08/2008 - 15:54)

arabic By: marafa@drupal.org (02/08/2008 - 06:18)

Re: arabic By: rak (02/08/2008 - 12:35)
- thx By: marafa@drupal.org (02/08/2008 - 16:25)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: spuky (02/07/2008 - 05:44)

Re: Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (02/07/2008 - 18:20)
- thanks By: spuky (02/08/2008 - 05:23)
  - Re: thanks By: rak (02/08/2008 - 06:19)
    - Hi rak thanks for taking By: spuky (02/08/2008 - 09:42)
      - Re: Hi rak thanks for taking By: rak (02/08/2008 - 11:50)

Vanising Translations By: spuky (02/06/2008 - 10:33)

Re: Vanising Translations By: kcoworks (02/06/2008 - 10:36)
- kcoworks wrote:This doesn't By: spuky (02/06/2008 - 11:08)
  - Re: kcoworks wrote:This doesn't By: rak (02/06/2008 - 14:55)
    - Re: Re: kcoworks wrote:This doesn't By: rak (02/06/2008 - 16:01)
      - Re: Re: Re: kcoworks wrote:This doesn't By: rak (02/06/2008 - 16:03)

general.de.po not utf8 By: spuky (02/04/2008 - 08:24)

german export By: rak (02/04/2008 - 13:37)
- Re: german export By: spuky (02/04/2008 - 13:55)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (02/02/2008 - 14:23)

Slovak language By: kjuro (02/01/2008 - 05:25)

Re: Slovak language By: rak (02/01/2008 - 06:12)
- Slovak plural forms By: kjuro (02/04/2008 - 03:35)
  - Re: Slovak plural forms By: rak (02/04/2008 - 04:32)
    - Re: Re: Slovak plural forms By: kjuro (02/04/2008 - 04:57)
      - Re: Re: Re: Slovak plural forms By: rak (02/04/2008 - 05:26)
        Re: Re: Re: Re: Slovak plural forms By: kjuro (02/04/2008 - 05:48)
- Re: Re: Slovak language By: Halko (02/01/2008 - 16:42)
  - Finnish added By: rak (02/02/2008 - 04:34)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (02/01/2008 - 05:16)

German translation By: guldi (01/31/2008 - 08:54)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (01/31/2008 - 02:22)

other languages By: pasqualle@drupal.org (01/30/2008 - 16:41)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: freakalis (01/30/2008 - 09:18)

Re: Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (01/30/2008 - 13:46)
- rak wrote:Turkish language By: bakyildiz (01/30/2008 - 14:45)
  - the screenshot rules!!! By: rak (01/30/2008 - 15:21)
    - rak wrote:Check if it works By: bakyildiz (01/31/2008 - 02:49)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: rak (01/29/2008 - 17:34)

Re: Translation server up at http://l10n.privnet.biz By: diegohermes (01/29/2008 - 13:30)

ubercart pt-br translation initiated By: rak (01/29/2008 - 17:03)

Nice work Rak I just By: kulvik (01/29/2008 - 10:28)

norwegian ubercart translation group... By: rak (01/29/2008 - 17:04)
- Re: norwegian ubercart translation group... By: kulvik (01/29/2008 - 17:15)
  - takk By: rak (01/29/2008 - 17:20)
    - Re: takk By: kulvik (01/29/2008 - 17:26)

irc channel on freenode.net, #translations By: rak (01/28/2008 - 02:16)

Spanish added too By: rak (01/20/2008 - 18:00)

Re: Spanish added too By: Ryan (01/21/2008 - 11:18)
- thank you By: rak (01/21/2008 - 13:01)
  - Re: thank you By: Lyle (01/21/2008 - 13:46)
    - Spanish translations by miles28 By: rak (01/21/2008 - 15:12)
      - Checking Spanish files By: PepeMty (01/22/2008 - 10:00)
        very nice By: rak (01/22/2008 - 11:40)
        plurals fixed By: rak (01/22/2008 - 14:57)
        beta 2 By: rak (01/22/2008 - 16:12)
        beta2 and beta3 By: rak (01/26/2008 - 10:55)

German language added to the translation server By: rak (01/20/2008 - 06:55)

Requesting Turkish language By: bakyildiz (01/27/2008 - 17:38)
- ubercart turkish translation By: rak (01/28/2008 - 02:08)
  - Already subscribed By: bakyildiz (01/28/2008 - 02:42)
    - what admin can do By: rak (01/28/2008 - 04:27)
      - Re: what admin can do By: Ryan (01/28/2008 - 14:48)
        export templates By: rak (01/28/2008 - 15:59)
        Problem while importing the exported files from I10n By: bakyildiz (01/28/2008 - 17:24)
        Re: Problem while importing the exported files from I10n By: rak (01/29/2008 - 17:10)
        this is supposed to be an export for autolocale By: rak (01/28/2008 - 17:54)
        Good news By: bakyildiz (01/29/2008 - 02:41)
        drupal updated to 5.7 and the translation server updated too By: rak (01/29/2008 - 17:04)
        rak wrote:Testing and By: bakyildiz (01/30/2008 - 12:28)
        for now correct it manually By: rak (01/30/2008 - 13:48)
Re: German language added to the translation server By: kcoworks (01/20/2008 - 09:28)
- Dutch Translation Group added By: rak (01/20/2008 - 17:54)