glock, not sure if you're running the latest code or not but this seems to be testing fine in the Livetest. What may be the cause is that you actually shouldn't set a specific return URL in your PayPal account at all. Ubercart passes in the appropriate address and will take clean URLs into account. That document you mentioned was user submitted a while back and may have errors or outdated info in it...