Yeah, I'd love to see these sorts of upsells in the future, but there is no core capability at present. One example we'll need it for is offering extended warranties on refrigeration equipment. It'd be handy for a contrib module to hook into the add to cart form submission and determine if the user should be sent to an "upsell" page that offers these other related products. But alas, that's only a pipedream for now.