Just post your request to rak in that thread I linked to (unless he sees this here and does it). 
EDIT: Looks like he saw. 
Re: Czech translation
Thu, 01/31/2008 - 10:13
#1
Re: Czech translation
Ubercart Translation Station By: Ryan (13 replies) Tue, 01/29/2008 - 09:53
- Can't find the russian language By: Aramis909 (12/26/2010 - 10:36)
- Moved to localize.drupal.org ? By: pentike (12/05/2009 - 10:39)
- Easiest way to translate an ubercart shop ? By: wwwoliondorcom (10/01/2010 - 12:57)
- Group settings were changed By: rak (02/08/2008 - 15:29)
- Contatcting my langugae manager By: etko (02/08/2008 - 06:37)
- Re: Contatcting my langugae manager By: rak (02/08/2008 - 07:41)
- Russia By: chup (02/03/2008 - 12:02)
- Re: Russia By: rak (02/04/2008 - 07:06)
- Re: Re: Russia By: Aramis909 (12/26/2010 - 10:42)
- Re: Russia By: rak (02/04/2008 - 07:06)
- Czech translation By: PEpe (01/30/2008 - 17:43)
- Re: Czech translation By: Ryan (01/31/2008 - 10:13)
- I seen everything By: rak (02/01/2008 - 07:55)
- Beholders are very dangerous By: Lyle (02/01/2008 - 11:47)
- I seen everything By: rak (02/01/2008 - 07:55)
- Re: Czech translation By: Ryan (01/31/2008 - 10:13)