Unfortunately, the uc_stocklevels module is not a core module, and I don't believe the original author is planning any further support of it. My recommendation would be to disable that for now while an alternative is being developed.