If you give anonymous users the "download file" permission upon completion of an order, assuming you have set up download notifications, the customer will be emailed a link which they can download from without being logged on to the site. However that link will only be good for one time use only. The Ubercart File Downloads module was built with the intention of having users being able to access previously purchased files @ user/*/files any time they've logged on.