No, you don't hack a module, you create your own module, which can hold this and any other customization you want. It's really quite easy, less than 10 lines of code - here's a little tutorial I wrote: http://www.ubercart.org/comment/8749/Re-Removing-SKU-product-edit-page