I imagine you'll need to use the PHP filter if you need to call a function or print out any variables. Use the "Checkout completion message header" field since it's sure to appear on every checkout completion page.