All that XML is just what you're sending to UPS. I don't see any response from them. I would think that a lack of response would cause a PHP error or something. It's really weird that all you get is your request.

Take a look through Watchdog, PHP error log, and the Javascript console with Firebug. Surely one of those will have clues.