A hook_add_to_cart() exists, but uc_product doesn't implement it. It doesn't need to do anything extra when a product is added to the cart. I think the only module in core that does use it is uc_product_kit, though it's doing some very strange things there.

You should be able to use this hook to compare the attributes of all the things in the cart with the product currently being added.