it all depends on what is set up in your admin/site building/workflow_ng

mine is set up so once payment is received it is moved to completed. you can set it up however you like. if it is set to pending you go to store/orders/view orders select the order and at the bottom u can update it and check the "Send e-mail notification on update."

is this what u are talking about?