You can make a tiny module that loads a javascript file on the checkout page. It doesn't even have to be a separate file, just this snippet of code:
<?php
drupal_add_js('$(document).ready(function(){
$("input[@id*=quote-button]").click();
});', 'inline');
?>
Joined: 08/07/2007