In this post http://www.ubercart.org/forum/support/1790/not_receiving_ups_shipping_qu... the OP said the problem ended up being GoDaddy. I imagine you can set the proxy by sticking something in php.ini or a similar config file.