You're gonna have to provide some sort of screenshots or reproducable example. On the Livetest, I tried setting a non-alphabetical order for attributes and for options within an attribute, and both times it worked no problem. Check the Ubercart Beanie for an example of options that aren't listed in alphabetical order (Size: Small, Medium, Large).