How can I do it with hook_form_alter()?

What I had in mind is two pages left and right using the panel module.

The right page will be the cart and the left the catalog.

User will be able to browse the catalog with ajax and to add to cart using ajax.

The cart in the right page will be updated when the user add products.

I'll appericiate if you cuold give me a direction.

Thanks