No dice. Still testing, not sure what else I could be doing wrong. I have pored over the documentation for the API, and it does look like it's setup correctly; the only exception being that the main tracking code is kept within a separate pair of <script> tags than the ecommerce tracking code. This is just because the googleanalytics.module outputs the script has a string variable... there is no global function or hook to invoke other google modules and combine the code from them all at one time.

That would be ideal, IMO - but it'd require patching the current googleanalytics.module.