Yes, it could be very usefull for a lot of cases, for example to allow to add a product in a cart from another node.

I add something to dkashen request, it's to have the possibility to directly add a product with a special attribute into the cart with /cart/add/number/attribute/number or something like that.