Unfortunately, it doesn't look like this module has been integrated with Workflow-ng or define any sort of hook that you could use to do this.

This really needs to happen, and it's the last function in the file that I believe would need to be modified - _role_action().