Not sure if you've tried this or not, but I found a link to some docs in the localizer issue tracker:

http://drupal.org/node/232316

If that doesn't work, you might try following up in the issue tracker for localizer specific issues:

http://drupal.org/project/issues/localizer