I think instead of editing the core uc_catalog.css file, just throw that one CSS definition into your theme's style.css. That should change the "submit" button site-wide.