This is a situation that I had forgotten to take into account. Basically, the form fields for the shipping data shouldn't even be on the product kit form. I'll remove them in the next release.

As a quick fix, set the UPS package type for the product kit to something other than "Custom". That's the only one that needs dimensions, so the validation error won't show up anymore.