thank you konsumer for your post.

Since not everbody is familiar with the hook-form-alter() function, here a tutorial :
http://www.hiveminds.co.uk/node/3109.

And here just a stupid question from a newbie. If the product node do not meet our needs, can we just replace it ? (don't shoot please)