You can just not choose a Catalog term for them to be in on the edit page. The Catalog only displays products that have terms in the Catalog vocabulary. If the product is promoted to the front page, it'll show up on the node/ page and it'll have it's own menu path.