You can't ship anything heavier than 13oz with First Class. That's a USPS limit. From your output it's clear you *are* getting valid quotes for your 14oz case, just no First Class because that's not an available service for that package weight. I guess you only have First Class enabled in your allowed shipping methods, so there are no valid shipping methods enabled for that package. Hence the error message.