I send package via la poste too, and I defined the la postes price rules with flatrate and workflow and it works.

It's very long to configure 2 days full time for about 25 country and 7 package weight range for each country but it works and it's made with only core module, so you are sure it will keep compatible even with the next releases.