Thanks! You're right about the Views. Actually, the most difficult part of this whole thing was not the process above, but getting the imagefield module to do what I wanted. I needed to add fields to each image uploaded. I wound up having to patch the imagefield module for my purposes. So I think the worst is behind me.

Yes, I'd be happy to add it to the tutorial.