Maybe you want to take a look at the String Overrides module? Hope it helps (for sure I misunderstood the meaning of the repeating words of the post? ...repeating keywords is not a good idea at all)