We're in the process of developing a module for Drupalcon Szeged that should facilitate this sort of stuff... it'll be based on node creation, though, and not uploading items into the shopping cart directly (although a module could attempt this if it wanted to).