The free order one was what I put together as a result of some work for WBR. I don't think I knew there was a payment method in here, too. However, if the gift certificate module did it properly as a payment method, you should just be able to disable the one and enable the free order. Of course, if it's not broken, there's no reason to fix it.