Hmm, okay. I created a generic "Kit Discount" product with a price of $0.00, then added it to a kit which had all of its products at its original price. I then set the value of the kit's Kit Discount product to the negative value of the difference of the kit's current price and its intended price. It works! I think the client will be able to handle this.