Well my last posts on this thread are not exclusively related to the translation server. They have more to do with Ubercart it self.

I hope to call the attention of the devs, because these little things make it difficult to have a 100% multilangual site.