No sweat. One thing you can do is disable the payment order pane through /admin/store/settings/orders/edit/panes. As for the payments tab, there's not much to do with that... making sure a user account doesn't have permissions should prevent them from seeing it, though.