For little things, like adding one field to the grid view, the simplest way is to override the theme function theme_uc_catalog_product_grid(). But Views is a very powerful approach that gives you a lot of flexibility without writing code. Even if you don't use Views for this task you should take the time to learn Views. The tutorial Ryan pointed to is a great place to start.