Hey, thanks for posting that. I integrated your price formatting into uc_product.module along with a handler to format weight values.

This is all bundled in Alpha 7c which is undergoing testing right now in this thread.