Gosh! That was really easy. I think the bit that threw me was that the URL field in views says "Do not try to use URLs such as taxonomy/term/$arg", which is ironic because that is exactly what you need to do!

This is a most excellent find.

Thank you greatly for your help.

^_^