Well.. I'm not entirely sure what to do here.

This is a bug, but I don't think it's a bug with Ubercart... at least strictly speaking. It's something we should accommodate, and I imagine it will have to happen in the shipping quote module. So... Ryan dribbles the ball up court, sees Lyle in the slot. It's a fast pass through two defenders. Lyle drives in, charging hard...