ok, i realized that it is not about the code or anything else!
If your email address you entered at the checout page is joint to a paypal account, than you see that annoying info page, otherwise it directly goes to the credit card informations form. Altought, i don't know how it works in paypal, i got this empirical tested information.

Thank you for your help by the way..