To install a contributed module, just upload to the "contrib" directory of your ubercart installation.

Then go to the modules section of your Drupal site (www.yoursite.com/admin/build/modules), and enable it.

I'd recommend making a back up of your site (especially its database) before enabling any modules, just in case something goes wrong.