Merci pour la trad.
La chaîne !product-title added to your shopping cart ne comporte-t-elle pas une erreur ?
Les "" ne sont pas échappés. Ni pour la ligne traduite.
Impossible de faire un : msgcat `find . -name "fr.po"` | msgattrib -o fr.po
edit: problème avec "Soumettre" et "Ajoutez au panier", j'ai un affichage bizarre dans le genre
#-#-#-#-# fr.po (Drupal Ubercart en français) #-#-#-#-#
Soumettre
#-#-#-#-# fr.po (Drupal Ubercart en français) #-#-#-#-#
Soumettre
#-#-#-#-# fr.po (Drupal Ubercart en français) #-#-#-#-#
Soumettre
#-#-#-#-# fr.po (Drupal Ubercart en français) #-#-#-#-#
Soumettre
#-#-#-#-# fr.po (Drupal Ubercart en français) #-#-#-#-#
Envoyer
#-#-#-#-# fr.po (Drupal Ubercart en français) #-#-#-#-#
Soumettre
Au lieu de "Soumettre" tout court.
