To make is more visual, use the same layout as the user access page.
vertical: countries and corresponding zones.
horizontal: rules.

In the matrix one can make the rules per zone/country active. Some java script is neccesary to make sure that only one rule can be activated per country/zone.

Cheers,
Sanne