Oof.. yeah, .pot files haven't been updated in a few releases. I just kind of assumed folks were getting them from http://l10n.privnet.biz. I'll see what we can do to get them all updated in the distribution for the next release.

Also... funny about the updates to 1.3.