If I remember, that is a simple view with an argument to check the uid of the user's profile from url. Being a view, you could add a product image and in fact that's not a bad idea.

Marketplace will be updated to D6. When? I am not sure when I will get time at the moment. I am open to assistance.