I think all that needs to happen is to put a urldecode() around basename($image_path) on line 868 (probably not the line on your copy). In PHP 5, fopen should handle HTTP requests, and therefore the URL encoding. If you don't have PHP 5, I'm not too sure what should be done. (Besides convincing your host to upgrade.)