Have you downloaded from the d.o project page?
http://drupal.org/project/uc_aac

As far as I know, radio buttons are working in the latest version. If they are not, feel free to post a bug report with the pertinent drupal/ubercart/uc_aac/browser/platform information and I'll look into it.