Another thing I just noticed after having to go hunting for it, this should probably be set by default on /admin/store/settings/products/edit/image-widgets:

Image widget to use when a customer clicks on a product image:
Lightbox2

Man, Lightbox2 is so much nicer to use with UC than thickbox -- now I understand why there are always so many threads trying to make the switch on D5