I don't believe there is a way to do this. BUT! you can set the shipping address for each individual item.

So what I did was installed uc_addresses and then overwrite the default address (and create a selectable drop down) with the default uc_address for the "seller" of that item.

I don't believe market place can deal with this out of the box.