So far, all the problems about the content_type_kit table look to be harmless. This is either because the table didn't exist, or content_type_product_kit already existed. Either way, CCK should work with the product_kit node type.